Post by emmeline on May 19, 2011 13:54:40 GMT -5
So, this was and idea i have while discussing the happy couple situation in the Palace Garden.
We can post here lyrics of songs that fit them perfectly, that remind us of them, that describe them (or Albert only or Charlene only)
Here's a start. This is a spanish song that the other day my dad was listening to.
First i'll write it in spanish, then the translation in english
Borracho sin Destino
No piensen mal
si me ven borrancho,
no piensen mal
si bebo sin control.
Es que no saben
que llevo sufrimiento,
y busco alivio
en el maldito alcohol.
Porque la quise maldigo haberla amado
por una perdida camino a la perdicion,
traigan licor que me hace daño su recuerdo
y borracho para mi resignacion.
traigan licor que me hace daño su recuerdo
y borracho para mi resignacion.
No tiene sentimiento
no tiene corazon,
el lujo, los placeres
fue siempre su ambicion.
No tiene sentimiento
no conoce el amor,
a un hombre por dinero
vendio su corazon.
a un hombre por dinero
vendio su corazon.
---------------------------
English:
Aimless drunk
Don't think me wrong
if you see me drunk
Don't think me wrong,
if i drink without control
You don't know
i'm suffering
And i find relief
in the goddamn alcohol
Because i loved her
I curse to have done it
Because it was a way to perdition
bring me liquor, her memory hurts me so
and i'm drunk for my resignation
bring me liquor, her memory hurts me so
and i'm drunk for my resignation
She doesn't have feelings
She doesn't have a heart
The luxury, the pleasures
were always her prime goal
She doesn't have feelings
She doesn't know love
To a man, just for money
she has sold her heart.
To a man, just for money
she has sold heart
We can post here lyrics of songs that fit them perfectly, that remind us of them, that describe them (or Albert only or Charlene only)
Here's a start. This is a spanish song that the other day my dad was listening to.
First i'll write it in spanish, then the translation in english
Borracho sin Destino
No piensen mal
si me ven borrancho,
no piensen mal
si bebo sin control.
Es que no saben
que llevo sufrimiento,
y busco alivio
en el maldito alcohol.
Porque la quise maldigo haberla amado
por una perdida camino a la perdicion,
traigan licor que me hace daño su recuerdo
y borracho para mi resignacion.
traigan licor que me hace daño su recuerdo
y borracho para mi resignacion.
No tiene sentimiento
no tiene corazon,
el lujo, los placeres
fue siempre su ambicion.
No tiene sentimiento
no conoce el amor,
a un hombre por dinero
vendio su corazon.
a un hombre por dinero
vendio su corazon.
---------------------------
English:
Aimless drunk
Don't think me wrong
if you see me drunk
Don't think me wrong,
if i drink without control
You don't know
i'm suffering
And i find relief
in the goddamn alcohol
Because i loved her
I curse to have done it
Because it was a way to perdition
bring me liquor, her memory hurts me so
and i'm drunk for my resignation
bring me liquor, her memory hurts me so
and i'm drunk for my resignation
She doesn't have feelings
She doesn't have a heart
The luxury, the pleasures
were always her prime goal
She doesn't have feelings
She doesn't know love
To a man, just for money
she has sold her heart.
To a man, just for money
she has sold heart